Translation of "soddisfare le" in English


How to use "soddisfare le" in sentences:

Per migliorare il customer service le informazioni date dagli utenti ci aiutano a rispondere alle loro richieste e a soddisfare le loro necessità in modo efficiente.
To improve customer service the information provided by the users helps us to answer their requests and satisfy their needs efficiently.
Il know-how acquisito negli anni, l’impegno a garantire alti standard qualitativi e la flessibilità produttiva proiettata a soddisfare le richieste del cliente hanno reso Saniplast un brand affidabile e conosciuto sul mercato.
Fitting Select The know-how achieved over the years, the commitment to guarantee high quality standards and the productive flexibility oriented to meet customer requirements have made Saniplast a reliable and well-known brand on the market.
Quando l’utente invia email o altre comunicazioni a Google, Google potrebbe conservare tali comunicazioni al fine di elaborare e soddisfare le richieste dell’utente e di migliorare i propri servizi.
USER COMMUNICATIONS When you send email or other communication to InfoBasic.com, we may retain those communications in order to process your inquiries, respond to your requests and improve our services.
Raccoglieremo ed utilizzeremo le informazioni personali esclusivamente con l’obiettivo di soddisfare le finalità da noi indicate e per altri scopi compatibili, a meno che non si ottenga il consenso della persona interessata o come richiesto dalla legge.
We will collect and use personal information solely with the objective of fulfilling those purposes specified by us and for other compatible purposes, unless we obtain the consent of the individual concerned or as required by law.
Il successo derivava tanto dall'appagare alcune figure chiave quanto dal soddisfare le proprie preferenze.
Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.
● Questo bagno con doccia è disponibile in diverse dimensioni per soddisfare le esigenze del cliente in termini di dimensioni.
● This shower room is available in several sizes to meet customer’s requirements for size.
Non sono autorizzato a soddisfare le richieste al momento.
I'm not fully authorized to grant any demands at this time.
Nel 1 995, negozianti miopi non ne ordinarono abbastanza da soddisfare le richieste.
In 1 995, shortsighted retailers did not order enough dolls to meet demand.
Se pensa che potremmo fare di più per soddisfare le sue esigene'e, le suggerisco di rivolgersi al servie'io clienti.
If you think we could be doing more to meet your needs, then I suggest you take it up with customer service after we land.
In conformità con la nostra politica sulla privacy, La informiamo che i Suoi dati saranno conservati conformemente alla natura della richiesta e al fine di soddisfare le Sue esigenze.
Yes No In accordance to our privacy policy your data will only be stored in a manner appropriate to the nature of the request to fulfill your needs.
Se utilizzi più computer in postazioni diverse, assicurati che ogni browser sia impostato in modo da soddisfare le tue preferenze.
If you use multiple computers at different locations, make sure that each browser is set up to suit your preferences.
CONSERVAZIONE DEI DATI Conserveremo i vostri dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità per cui sono stati raccolti, anche al fine di soddisfare eventuali requisiti legali, contabili o di reporting.
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
Fondata nell'anno 2000 da un gruppo di professionisti con esperienza decennale nell'Information Technology la Reti e Sistemi S.r.l. è in grado di soddisfare le più varie esigenze informatiche dei suoi stimati Clienti.
* ACATE ACI of professionals with decades of experience in Information Technology to be able to meet the most diverse computing needs of its valued customers. Contact us Advertising
Forniamo loro servizio one-stop da R & amp; D per la produzione per soddisfare le loro esigenze di personalizzazione.
We provide them with one-stop service from R & D to production to satisfy their
Cisco offre una serie di programmi di certificazione, formazione e testing in ambito IT in grado di soddisfare le esigenze di professionisti IT, partner, dipendenti e studenti.
Cisco offers a range of IT certification, training, and testing programs to meet the needs of IT professionals, partners, employees, and students.
Eccellente stabilità alle vibrazioni, struttura robusta e alto livello di protezione da EMI permettono al trasmettitore di pressione di soddisfare le più rigorose esigenze industriali.
Excellent vibration stability, robust construction, and a high degree of EMC/EMI protection equip the pressure transmitter to meet the most stringent industrial and hydraulic requirements.
Lo scopo di Paroc, pioniere nel settore dell'isolamento, è soddisfare le esigenze in continua evoluzione che il mondo attuale impone per gli ambienti che costruiamo per noi stessi.
about Marine and offshore in our international pages. As a pioneer in the insulation industry Paroc aims to fulfill the changing demands today’s world sets for the environments we build for ourselves.
La nostra gamma di prodotto non copre non solo freschi Bouquet di fiori, arrangiamenti e cestini, ma il nostro Marocco negozio di fiori offre anche una grande selezione di altri doni per soddisfare le vostre esigenze e rendere il giorno più speciale.
Our product range does not only cover fresh flower bouquets, arrangements and baskets, but our Nong Bua Lamphu flower shop also offers a great selection of other gifts to meet your needs and make the day extra special.
Conserveremo i Suoi dati personali per il periodo necessario per soddisfare le finalità per le quali li abbiamo raccolti, comprese le finalità di soddisfare qualsiasi requisito legale, contabile o di comunicazione.
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfill the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
Sono una ragazza matura, pronta a soddisfare le vostre fantasie
I am a hot latina ready to fulfill all your fantasies.
● Questo locale doccia è disponibile in diverse dimensioni per soddisfare le esigenze del cliente per le dimensioni.
●This shower room is available in several sizes to meet customer’s requirements for size.
Ciò aiuta a analizzare i dati sul traffico sulle pagine web e migliorare il nostro sito web per soddisfare le esigenze dei clienti.
This helps us analyses data about webpage traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs.
Utilizziamo "cookie" sul nostro sito Web per fornire la migliore esperienza per soddisfare le vostre esigenze.
Loyalty Program Muziker We use "cookies" on our website to provide the best experience to fit your needs.
Comunicazioni dell’utente – Quando inviate una email o un’altra comunicazione a Google, possiamo conservare tali comunicazioni per soddisfare le vostre richieste, rispondere alle vostre domande e migliorare i nostri servizi.
User communications – When you send email or other communications to Google, we may retain those communications in order to process your enquiries, respond to your requests and improve our services.
L'hotel offre un elevato standard di servizio e comfort per soddisfare le singole esigenze di tutti i viaggiatori.
The hotel offers a wide range of amenities and perks to ensure you have a great time.
Con oltre 31 anni di esperienza nelle attrezzature per la pesca, OKUMA FISHING offre canne da pesca e mulinelli di eccellente qualità per soddisfare le esigenze di ogni cliente.
With both advanced technology and 31 years experience, OKUMA FISHING always make sure to meet each customer's demand.
Altri tipi di informazioni personali che raccogliamo ci aiutano a sviluppare un profilo di chi utilizza il nostro servizio, questo ci aiuta a offrire prodotti per soddisfare le esigenze degli utenti di questo sito.
Other types of personal information we collect helps us a profile of who is using our services and how to develop their interests. This helps us to adapt when offering products to meet the needs of users of this website.
Faremo del nostro meglio per soddisfare le vostre esigenze.
We will do our best to meet your needs.
Siamo sicuri che troverete in questo catalogo le decorazioni per soddisfare le vostre migliori creazioni e disegni di scarpe, stivali, sandali o scarpe.
We are sure you will find in this catalogue the ideal buckle for your Handbags, Purses, Luggage Bags, Dresses and Apparel.
Agoda.com offre la miglior selezione di alberghi in Kyrgyzstan per soddisfare le vostre esigenze economiche e i vostri gusti.
Agoda.com offers the best prices for hotels in Kyrgyzstan, with 267 hotels ready for instant reservation via our secure online booking engine.
Inoltre, a seguito della revoca del consenso da parte dell'utente, potremmo non essere in grado di soddisfare le richieste dell'utente o fornire allo stesso i nostri servizi.
Further, as a consequence of your withdrawal of your consent, we may not be able to satisfy your requests or provide you with our services.
Agoda.com offre la miglior selezione di alberghi in Stati Uniti per soddisfare le vostre esigenze economiche e i vostri gusti.
Agoda.com offers the best selection of hotels in Malaysia to fit your travel budget and preferences.
Essere una buona madre puo' anche significare lasciare il piccolo Abdul a qualcuno meglio preparato di te a soddisfare le sue necessita'.
"Being a good mother might mean letting Abdul be raised "by someone who's better able than you to meet his needs. "
Penso che dovresti superare il tuo bisogno compulsivo di soddisfare le donne di questa casa.
I think you should get over you compulsive need to please the ladies of this house.
Nel caso di qualsiasi richiesta di modifica delle condizioni contrattate una volta iniziato il godimento dei servizi di alloggio, Travelingcheap si impegna a realizzare tutti gli sforzi necessari per poter soddisfare le richieste dell'utente.
Once the client has begun using the lodging services, in the event of any request for modifications to the contracted terms, Onlinetravel agrees to make every necessary effort to satisfy such request.
Le parti di entrambe le macchine sono realizzate in acciaio inox, in plastica e in trattamento di superficie di lega di alluminio per soddisfare le norme di igiene alimentare.
Parts of both machines are made of food grade stainless steel, plastic and surface treatment of aluminium alloy to comply with food hygiene regulations.
Il gruppo Kinghawk investe nella ricerca scientifica e tecnologica, con l'obiettivo di continuare a migliorare le prestazioni e la qualità dei prodotti e di sviluppare nuovi prodotti per soddisfare le esigenze dei clienti.
Kinghawk group invests in science and technology research, aim to keep improving products performance and quality as well as develop new products to meet customers wide requirement.
Sarà vostra responsabilità assicurarvi che tutti i prodotti, servizi o informazioni disponibili attraverso questo sito siano atti a soddisfare le vostre specifiche esigenze.
It shall be your own responsibility to ensure that any products, services or information available through this site meet your specific requirements.
4.2283129692078s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?